WEBSITE’S TERM & CONDITIONS

ĐIỀU KIỆN & ĐIỀU KHOẢN TRANG WEB

IMPORTANT NOTICE
THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

PLEASE READ THESE TERMS & CONDITIONS AND THE WEBSITE DATA PROTECTION STATEMENT CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
XIN VUI LÒNG ĐỌC KỸ NHỮNG ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN VÀ CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY.

This Website is owned by Nha Be Real Estate Joint Stock Company. By using this website, you indicate your agreement to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree to any part of these Terms & Conditions, please do not access this Website.
Trang Web này thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè. Bằng cách sử dụng trang Web này, bạn đã đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều kiện & Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các Điều kiện & Điều khoản này, vui lòng không truy cập trang web này.

USE OF INFORMATION AND MATERIALS
VIỆC SỬ DỤNG THÔNG TIN VÀ TÀI LIỆU

The information and materials contained in these pages - and the terms, conditions, and descriptions that appear – are the property of Nha Be Real Estate Joint Stock Company and are subject to change. Not all products and services are available in all geographic areas. Your eligibility for particular products and services is subject to Nha Be Real Estate Joint Stock Company’s final determination and acceptance.
Thông tin và tài liệu có trong các trang này - và các điều kiện, điều khoản và các mô tả xuất hiện trong đó - là tài sản của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè và có thể thay đổi. Không phải tất cả các sản phẩm và dịch vụ đều hiện diện ở tất cả các khu vực địa lý. Quyền và điều kiện sử dụng của bạn đối với các sản phẩm và dịch vụ cụ thể sẽ phụ thuộc vào quyết định và chấp thuận cuối cùng của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè.

You may not reproduce, post, transmit, upload, republish or distribute in any way any material from this Website without the prior written approval of Nha Be Real Estate Joint Stock Company. Images and graphics on this Website may be protected by copyright and may not be reproduced or appropriated in any manner without the prior written approval of their relevant owners. Modification of any of the materials or use of the materials for any other purpose will be a violation of Nha Be Real Estate Joint Stock Company’s copyright and other intellectual property rights and the copyright and intellectual property rights of the respective owners.
Bạn không được sao chép, đăng, chuyển, tải lên, tái xuất bản hoặc phân phối dưới bất kỳ hình thức nào đối với bất kỳ tài liệu nào từ trang Web này mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè. Hình ảnh và đồ họa trên trang Web này có thể được bảo hộ bằng quyền tác giả và không được sao chép hoặc sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của các chủ sở hữu liên quan. Việc sửa đổi bất kỳ tài liệu hoặc sử dụng tài liệu cho bất kỳ mục đích nào khác sẽ là vi phạm quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác của Công ty Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè và quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ của những chủ sở hữu tương ứng.

USE OF WEBSITE
VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB

You agree to use this Website in accordance with these Terms and Conditions and for lawful and proper purposes. You agree to be responsible for all matters arising from your use of this Website. Further, you agree:
Bạn đồng ý sử dụng trang Web này theo các Điều kiện và Điều khoản và cho các mục đích hợp pháp. Bạn đồng ý chịu trách nhiệm về mọi vấn đề phát sinh từ việc sử dụng trang Web này của bạn. Hơn nữa, bạn đồng ý:

If Nha Be Real Estate Joint Stock Company (in its sole discretion) believes that you are in breach, or will be in breach, of any of these Terms and Conditions, Nha Be Real Estate Joint Stock Company reserves its right to deny you access to this Website without giving you a reason and/or without further reference to you.
Nếu Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè (theo đánh giá chủ quan) tin rằng bạn vi phạm, hoặc sẽ vi phạm bất kỳ Điều kiện và Điều khoản nào, Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè bảo lưu quyền từ chối cho bạn truy cập vào trang Web này mà không cần nêu ra bất kỳ lý do gì và/hoặc không cần gửi thông báo đến bạn.

WARRANTY DISCLAIMERS
TỪ CHỐI BẢO ĐẢM

The information contained in this site, including all text, names, images, pictures, graphics, logos, icons, links and other items, are provided "as is". Nha Be Real Estate Joint Stock Company does not warrant, represent or undertake in any manner whatsoever the accuracy, correctness, adequacy, completeness or suitability of such information and hereby expressly disclaims liability for errors or omissions in such information. You must always verify such information before you act upon it. You shall not rely on anything herein in connection with any investment decision.
Thông tin trong trang Web này, bao gồm tất cả các ký tự, tên, ảnh, hình ảnh, đồ hoạ, biểu trưng, ​​biểu tượng, liên kết và các mục khác được cung cấp dưới dạng "nguyên trạng". Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè không bảo đảm, tuyên bố hoặc cam kết bằng bất cứ hình thức nào về tính chính xác, đầy đủ, thích hợp, hoàn chỉnh hoặc phù hợp của thông tin đó và theo đây từ chối một cách rõ ràng mọi trách nhiệm pháp lý đối với những sai sót hoặc thiếu sót trong các thông tin này. Bạn phải luôn xác minh những thông tin đó trước khi có bất kỳ hành động nào dựa trên các thông tin đó. Bạn không nên dựa vào bất cứ điều gì trong những thông tin này để đưa bất kì quyết định đầu tư nào của mình.

No warranty or representation of any kind, expressed, implied or statutory, including but not limited to the warranties or representations of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and title, is given by Nha Be Real Estate Joint Stock Company in conjunction with any information on these pages and any such warranty or representation is hereby expressly excluded.
Không có bất kỳ bảo đảm hoặc tuyên bố dưới bất kỳ hình thức nào, dù là rõ ràng, ngụ ý hay theo luật định, bao gồm nhưng không giới hạn sự bảo đảm hoặc tuyên bố về khả năng thương mại, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể nào, sự không vi phạm và quyền sở hữu, được đưa ra bởi Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè đối với bất kỳ thông tin nào trên các trang này và bất kỳ bảo đảm hoặc tuyên bố nào như vậy theo đây sẽ được loại trừ rõ ràng.

Nha Be Real Estate Joint Stock Company also does not warrant that this website and its pages or the server that makes them available are free from computer virus or other corrupting or destructive codes, programs, macros or elements of any kind, nor is any warranty given for the timely, secure, complete, error-free or uninterrupted access to all contents on this Website.
Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè cũng không bảo đảm rằng trang web này và các trang thuộc trang web này hoặc máy chủ nơi chứa đựng các trang này không có virus máy tính hoặc các mã, chương trình, ngôn ngữ lập trình độc hại hoặc phá hoại hoặc các yếu tố tương tự. Công ty cũng không bảo đảm cho các vấn đề về truy cập nhanh chóng, an toàn, hoàn chỉnh, không có lỗi hoặc không bị gián đoạn trong khi truy cập vào tất cả các nội dung trên trang Web này.

EXCLUSION OF LIABILITY
LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM

The access and/or use of any information contained in this Website are at the sole risk of the user. Subject to applicable law, under no circumstances shall Nha Be Real Estate Joint Stock Company or any of its subsidiaries, affiliates, marketing partners, suppliers, officers or employees be liable for any losses, damages, costs and expenses whatsoever (whether direct, indirect, punitive, exemplary, consequential, incidental, special or economic including loss of profits) whether in an action in contract, negligence or tort arising out of or in connection with:
Người sử dụng sẽ phải chịu mọi rủi ro liên quan đến việc truy cập và/hoặc sử dụng bất kỳ thông tin nào có trong trang Web này. Phụ thuộc vào quy định của pháp luật hiện hành, không trong bất kì trường hợp nào Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè hoặc bất kỳ công ty con, công ty liên kết, đối tác tiếp thị, nhà cung cấp, cán bộ hoặc nhân viên của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, thiệt hại, chi phí, phí tổn nào (bất kể là trực tiếp, gián tiếp, trừng phạt, làm gương, hậu quả, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc kinh tế bao gồm các tổn thất lợi nhuận) dù là do một hành động trong hợp đồng, sơ suất hoặc vi phạm ngoài hợp đồng phát sinh từ hoặc liên quan đến:

This Exclusion clause shall take effect to the fullest extent permitted by law. The total liability (if any) of Nha Be Real Estate Joint Stock Company for all damages, losses, costs and expenses under whatever causes of action, whether in contract, tort or otherwise will not exceed any amount paid by you for accessing this Website.
Điều khoản loại trừ trách nhiệm này sẽ có hiệu lực trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép. Toàn bộ nghĩa vụ pháp lý (nếu có) của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè về mọi thiệt hại, tổn thất, chi phí và phí tổn do bất kỳ nguyên nhân gì gây ra, dù là trong hợp đồng, ngoài hợp đồng hoặc các nguyên do khác sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả để truy cập vào trang Web này.

Any publication of Nha Be Real Estate Joint Stock Company may include technical inaccuracies or typographical errors. Amendments may be made to these publications from time to time and incorporated in new editions of these publications. At any time without notice, these publications are subject to improvements and changes in service by Nha Be Real Estate Joint Stock Company.
Bất kỳ ấn phẩm nào của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè có thể bao gồm các sai sót về kỹ thuật hoặc lỗi đánh máy. Những sửa đổi có thể được thực hiện đối với các ấn phẩm này tùy từng thời điểm và được kết hợp chặt chẽ với những phiên bản mới của những ấn phẩm này. Bất cứ khi nào và không cần thông báo, các ấn phẩm này phụ thuộc vào sự cải tiến và thay đổi về dịch vụ cung cấp bởi Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè.

INDEMNITY
BỒI THƯỜNG

You agree to indemnify and hold Nha Be Real Estate Joint Stock Company and its officers, agents, partners and employees, harmless from all claims, demands, actions, proceedings, liabilities (including liability to third parties), penalties, and costs (including without limitation, legal costs on a full indemnity basis), awards, losses and/or expenses, due to or arising out of:
Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè và các cán bộ, đại lý, đối tác và nhân viên của họ không bị thiệt hại bởi mọi khiếu nại, yêu cầu, kiện cáo, tố tụng, trách nhiệm pháp lý (kể cả trách nhiệm pháp lý đối với các bên thứ ba), khoản phạt và chi phí (bao gồm nhưng không giới hạn ở chi phí pháp lý trên cơ sở bồi thường toàn bộ), các khoản tiền thưởng, tổn thất và/hoặc phí tổn do hoặc phát sinh từ:

a. any use of this Website;
việc sử dụng trang Web này;

b. your connection to this Website;
việc kết nối của bạn với trang Web này;

c. your breach of any Terms and Conditions;
sự vi phạm của bạn đối với bất kỳ Điều khoản và Điều kiện nào;

d. your violation of any rights of another person or entity; or
sự vi phạm của bạn đối với bất kỳ quyền của cá nhân hoặc tổ chức nào khác; hoặc
e. your breach of any statutory requirement, duty or law.
sự vi phạm của bạn đối với bất cứ yêu cầu, nghĩa vụ luật định hay quy định pháp luật nào.

 

LINKS TO THIRD PARTY SITE
CÁC LIÊN KẾT ĐẾN TRANG WEB CỦA BÊN THỨ BA

This website may contain links to other websites which are not under the control of and are not maintained by Nha Be Real Estate Joint Stock Company and the contents, opinions and other links provided by these websites are not investigated, verified or monitored by Nha Be Real Estate Joint Stock Company. Similarly, other websites may contain links to this Website. Nha Be Real Estate Joint Stock Company will not be responsible for the contents, opinions or other links contained in any such linked websites or any changes or updates thereto. Such links are provided only as a convenience, and the inclusion of any such links is not an endorsement by Nha Be Real Estate Joint Stock Company of the website or the contents therein, and you are put on notice that any access by you of such linked websites is at your own risk.
Trang web này có thể chứa các liên kết đến các trang web khác không thuộc sự kiểm soát và duy trì bởi Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè, và các nội dung, ý kiến ​​và các liên kết khác được cung cấp bởi các trang web này không được kiểm tra, xác nhận hoặc giám sát bởi Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè. Tương tự, các trang web khác có thể chứa liên kết đến trang Web này và Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè sẽ không chịu trách nhiệm về nội dung, ý kiến ​​hoặc các liên kết khác trong các trang web liên kết đó hoặc bất kỳ thay đổi hay cập nhật nào của nó. Các liên kết này được cung cấp chỉ như một tiện ích, và việc đưa vào bất kỳ liên kết nào như vậy không phải là sự xác thực của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè về trang web hoặc các nội dung trong đó, và bạn được thông báo rằng bất kỳ sự truy cập nào của bạn tới các trang web liên kết như vậy sẽ là rủi ro của riêng bạn.

Any third party that desires to establish links to this Website should provide prior notification to Nha Be Real Estate Joint Stock Company of their intention to do so. Nha Be Real Estate Joint Stock Company may deny permission for any such links to this Website. If however Nha Be Real Estate Joint Stock Company permits any such links, Nha Be Real Estate Joint Stock Company is not under any obligation to establish reciprocal links with the third party.
Bất kỳ bên thứ ba nào muốn thiết lập liên kết đến trang Web này phải thông báo trước cho Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè về ý định thực hiện của họ. Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè có thể từ chối bất kỳ liên kết nào đến trang Web này. Tuy nhiên, nếu Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè cho phép bất kỳ liên kết nào như vậy, Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè cũng không có nghĩa vụ phải thiết lập liên kết đối ứng với bên thứ ba.

SUBMISSION OF INFORMATION
CUNG CẤP THÔNG TIN

All information submitted to Nha Be Real Estate Joint Stock Company y via this site shall be deemed and remain the property of Nha Be Real Estate Joint Stock Company who shall be free to use, for any purpose, any ideas, concepts, know-how or techniques contained in information a visitor to this site provides Nha Be Real Estate Joint Stock Company through this site. Nha Be Real Estate Joint Stock Company shall not be subject to any obligations of confidentiality or privacy regarding submitted information except as agreed by the Nha Be Real Estate Joint Stock Company entity having the direct customer relationship or as otherwise specifically agreed or required by law.
Mọi thông tin cung cấp cho Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè qua trang Web này sẽ được coi là tài sản của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè, theo đó Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè được toàn quyền sử dụng, cho bất kỳ mục đích nào, đối với bất kỳ ý tưởng, khái niệm, bí mật kinh doanh hay kỹ thuật nào được chứa đựng trong thông tin mà khách truy cập vào trang Web này cung cấp cho Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè. Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè không phải tuân theo các nghĩa vụ bảo mật hoặc quy định riêng tư đối với thông tin đã được cung cấp, trừ trường hợp được đồng ý bởi Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè là có mối quan hệ khách hàng trực tiếp hoặc hình thức khác có sự đồng ý hoặc yêu cầu cụ thể của pháp luật.

TRADEMARKS
NHÃN HIỆU

Nha Be Real Estate Joint Stock Company, its subsidiaries, contractors and/or participating corporations are the owners of the trade and service marks appearing on this Website and all rights are reserved in respect of such trade and service marks.
Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè, các công ty con, nhà thầu và/hoặc các công ty liên kết của mình là chủ sở hữu nhãn hiệu và biểu tượng dịch vụ xuất hiện trên trang Web này và tất cả các quyền đối với các nhãn hiệu và biểu tượng dịch vụ này được bảo lưu.

MINORS
ĐỐI VỚI NGƯỜI VỊ THÀNH NIÊN

If you use this website, Nha Be Real Estate Joint Stock Company will assume, and you confirm, that you are 18 years of age or older or that you have the permission of your parent or legal guardian who consents to the Terms in their entirety on your behalf. If you are the parent or legal guardian of a minor under the age of 18, you should carefully supervise your child's/ward's use of this website. It is the responsibility of parents or legal guardians to determine whether any part of this website or any third party sites linked to from this website is appropriate. You also agree to pay in full all sums due in connection with any order(s) or transactions (where applicable) placed by your child/ward, and to guarantee and ensure full compliance by your child/ward with these Terms & Conditions and the due performance of his/her obligations hereinunder.
Khi sử dụng trang Web này, Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè hiểu rằng bạn đã xác nhận mình trên 18 tuổi hoặc có sự cho phép của bố mẹ hay người giám hộ hợp pháp thay mặt bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn là bố mẹ hoặc người giám hộ của trẻ dưới 18 tuổi, vui lòng giám sát việc con hoặc người được giám hộ sử dụng trang Web này. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp có trách nhiệm xác định phần nào của trang Web này hoặc các trang Web của bên thứ ba được liên kết với trang Web này là phù hợp. Bạn cũng đồng ý thanh toán đầy đủ các khoản tiền liên quan đến các đơn đặt hàng hoặc giao dịch (nếu có) được đặt bởi con cái hoặc người được giám hộ, và đảm bảo con cái hoặc người được giám hộ tuân thủ theo Điều khoản & điều khoản này.

GOVERNING LAW & JURISDICTION
LUẬT ĐIỀU CHỈNH & QUYỀN TÀI PHÁN

By accessing this Website and obtaining the facilities, products or services offered through this website, you agree that Vietnam law shall govern such access and the provision of such facilities, products, services or contents.
Bằng cách truy cập trang Web này và có được các thông tin về tiện ích, sản phẩm hoặc dịch vụ từ trang Web, bạn đồng ý rằng luật pháp Việt Nam sẽ điều chỉnh việc truy cập và cung cấp những thông tin về tiện ích, sản phẩm, dịch vụ hoặc nội dung này.

You agree that Nha Be Real Estate Joint Stock Company 's records and any records of communications, instructions made, performed, processed or effected through this website by either party, whether stored in electronic or printed form, shall be binding and conclusive evidence of such communications or instructions. You agree that such records are admissible in evidence and that under no circumstances are you to challenge or dispute the admissibility, reliability, accuracy or the authenticity of the contents of such records merely on the basis that such records were in electronic form or were produced by or are the output of a computer system.
Bạn đồng ý Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè có quyền ghi nhận các thông tin liên quan đến việc trao đổi, hướng dẫn thực hiện, thực hiện, xử lý thông tin trên trang Web này hoặc bất kỳ bên nào và sẽ lưu trữ thông tin này dưới dạng tập tin điện tử hoặc bản in. Đây sẽ là bằng chứng rằng buộc và là chứng cứ kết luận cho các thông tin trao đổi và hướng dẫn đó. Bạn đồng ý rằng các thông tin này có thể chuyển giao như một bằng chứng mà không xảy tranh chấp về tính hợp pháp, độ tin cậy, tính chính xác trên cơ sở các thông tin được ghi nhận như tập tin điện tử hoặc được trích xuất từ hệ thống máy tính.

AMENDMENT TO TERMS & CONDITIONS
VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU KIỆN & ĐIỀU KHOẢN

Nha Be Real Estate Joint Stock Company may impose such further terms and conditions and make such amendments to these Terms & Conditions as Nha Be Real Estate Joint Stock Company may in our discretion deem fit from time to time by posting the amendments online at this website, which you agree shall be sufficient notice for the purpose of this paragraph.
Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè có quyền áp dụng và sửa đổi các Điều kiện & điều khoản vào bất cứ lúc nào bằng cách cập nhật các sửa đổi này lên trang Web, mà bạn đồng ý rằng sẽ có đầy đủ thông tin về việc thay đổi này.

If you do not agree to be bound by the amendments, you shall cease all access and/or use of this website. You further agree that if you continue to use and/or access this website after being notified of such amendments to these Terms & Conditions, such use and/or access shall constitute an an acknowledgement by you of these Terms & Conditions and its amendments and agreement by you to abide and be bound by these Terms & Conditions and its amendments.
Nếu bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi bất kỳ sự thay đổi nào, bạn phải ngưng mọi truy cập và/hoặc sử dụng trang Web này. Bạn cũng đồng ý rằng nếu bạn tiếp tục sử dụng và/hoặc truy cập trang Web này sau khi được thông báo về việc sửa đổi Điều kiện & điều khoản, việc sử dụng và/hoặc truy cập được xem như là sự đồng ý và chấp thuận của bạn đối với Điều kiện & điều khoản mới và bạn cần phải tuân thủ theo các Điều kiện & điều khoản mới này.

COPYRIGHT © 2021 NHA BE REAL ESTATE JOINT STOCK COMPANY (CO. REG. NO. 0314784771). ALL RIGHTS RESERVED.
QUYỀN TÁC GIẢ © 2021 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NHÀ BÈ (GIẤY PHÉP ĐĂNG KÝ KINH DOANH SỐ 0314784771). TẤT CẢ CÁC QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU.

Copyright in the contents of these pages, in the information therein and in their arrangement, is owned by Nha Be Real Estate Joint Stock Company unless otherwise indicated.
Quyền tác giả đối với các nội dung của các trang này, các thông tin trong đó và sự sắp xếp của chúng đều thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè trừ khi có chỉ định khác.

No hyperlinking of this Website to any other website or the mirroring or reproduction of any information on this Website on any other website or the use of any information therein for any public or commercial purpose is permitted without the prior written consent of Nha Be Real Estate Joint Stock Company, which consent may be granted or refused at its sole discretion and may be subject to terms and conditions imposed by Nha Be Real Estate Joint Stock Company.
Không được gắn liên kết ẩn của trang Web này tới bất kỳ trang web nào khác, hoặc sao chép bất kỳ thông tin nào trên trang Web này và dùng cho bất kỳ trang web nào khác hoặc sử dụng bất kỳ thông tin nào ở đây cho bất kỳ mục đích công cộng hoặc thương mại nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè, Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè có thể được chấp thuận hoặc từ chối tùy theo quyền quyết định riêng và có thể phải tuân theo các điều khoản và điều kiện do Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè đặt ra.

Please also see the Nha Be Real Estate Joint Stock Company’s DATA PROTECTION STATEMENT regarding information you supply when you use this Website.
Vui lòng xem thêm quy định về CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN của Công ty Cổ phần Địa ốc Nhà Bè về thông tin bạn cung cấp khi sử dụng trang Web này.

Sắp mở cửa Opening soon
Vui lòng đăng ký để nhận các thông tin khuyến mãi mới nhất, thư mời tham dự sự kiện giới thiệu dự án từ chúng tôi.

Subscribe to receive updates on our promotional offers, invitation to launches/events.

Hợp tác phát triển
Jointly developed by
Bản quyền 2021 Công ty CP Địa Ốc Nhà Bè. Tất cả quyền được bảo lưu. Giấy phép ĐKKD số 0314784771, do Sở KHĐT TP.HCM cấp ngày 13/12/2017
Copyright @ 2021 Phu Loc Real Estate JSC. All right reserved. ERC 0314622315, issued on 13/9/2017 by Department of Planning & Investment of HCMC